1 00:00:03,578 --> 00:00:07,059 Maxaa yeelay, anigu waxaan ahay Ilaah iyo iyaga waan dili doonaa. 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,044 Martin James...waa nin waalan. 3 00:00:09,060 --> 00:00:10,726 Ma maqashay gabaygan? 4 00:00:10,793 --> 00:00:14,650 "Waqtiga saxda ah waa hadafka dagaalka." 5 00:00:14,705 --> 00:00:16,175 Ma maqashay gabaygan? 6 00:00:16,319 --> 00:00:19,785 "Dockka Hickory Dickory mouse ayaa kor u kacay saacada. 7 00:00:19,862 --> 00:00:22,555 Waxa na eryanaya maansadaas Reverend James. Wuxuu isku dayayaa inuu na dilo. 8 00:00:22,580 --> 00:00:24,220 Waxaan u baahanahay caawimadaada. wuu dhaawacmay. 9 00:00:24,245 --> 00:00:27,267 Bal eeg, ma jiraan wax aan ku samayn karno ku caawin. Xataa telefoon ma hayno. 10 00:00:27,365 --> 00:00:28,888 - Haddii aanu- - Aamus! Aamus! 11 00:00:28,904 --> 00:00:32,027 Waanu soo galnay, Jack! Hadda hel gargaarka ugu horreeya xirmo ka hor inta aadan u isticmaalin naftaada! 12 00:00:32,087 --> 00:00:32,958 Caawin! 13 00:00:33,014 --> 00:00:34,172 Hubkaaga tuur! 14 00:00:34,220 --> 00:00:36,149 Waan jeclahay marka a qorshe ayaa isu yimaada. 15 00:00:36,185 --> 00:00:39,904 Shar ka cabsan maayo. Ushaada iyo kaaga AR-15 ayaa i qalbi qaboojin doonta, sax, nimanyahow? 16 00:00:39,929 --> 00:00:41,416 Maxaan ku sameeyaa iyaga? 17 00:00:43,126 --> 00:00:45,018 Dabcan, way sameyn doonaan in la bixiyo. 18 00:00:45,054 --> 00:00:46,310 Runtii miyaynu dhimanaynaa? 19 00:00:46,321 --> 00:00:49,253 Dhammaanteen waa inaan aqbalnaa dhimashada. Waxay ina siinaysaa geesta. 20 00:00:49,296 --> 00:00:50,831 Ma ugu yaraan Saxiix waxan? 21 00:00:50,886 --> 00:00:52,904 Warqad ayaa ka shaqeysa jidka, Jack. waan iska qaadayaa 22 00:00:55,998 --> 00:00:59,751 Calaamad i sii. Calaamad i sii. 23 00:01:03,480 --> 00:01:06,884 Toban sano ka hor, cutubka kamandooska wuxuu ahaa Maxkamada ciidamada qalabka sida oo xabsiga dhigtay... 24 00:01:06,967 --> 00:01:08,552 danbi aanay galin. 25 00:01:08,677 --> 00:01:13,599 Nimankan ayaa isla markiiba ka baxsaday goob ammaankeeda la ilaalin lahaa kaydka ilaa Los Angeles dhulka hoostiisa. 26 00:01:13,765 --> 00:01:17,644 Maanta oo ay weli dawladdu doonayso. waxay ku badbaadaan sidii askar nasiib leh. 27 00:01:17,769 --> 00:01:21,315 Haddii ay dhibaato kaa haysato, haddii aanay cid kale jirin ku caawin kara, iyo haddii aad heli karto... 28 00:01:21,440 --> 00:01:24,151 waxaa laga yaabaa inaad shaqaaleysiiso... kooxda A. 29 00:02:43,564 --> 00:02:45,857 Buuraha u dhow magaalada Redwood, California... 30 00:02:45,899 --> 00:02:50,696 shan mayl u jirta xuduudka Oregon, maniacal Hoggaamiyaha cibaadada diinta oo lagu magacaabo Martin James... 31 00:02:50,779 --> 00:02:54,449 waxa uu ilaalinayay xertiisa dhalinyarada ah ka go'doon dunida dibadda... 32 00:02:54,533 --> 00:02:58,120 iyagoo maskaxdooda ku xakameynaya argagax iyo caga jugleyn. 33 00:02:58,245 --> 00:03:00,414 Kooxda A waa la shaqaaleysiiyay si loo badbaadiyo mid ka mid ah... 34 00:03:00,497 --> 00:03:02,666 gabadh lagu magacaabo Sheila Rodgers. 35 00:03:20,011 --> 00:03:23,124 Walaal John, waan soo noqonayaa jidka oo iska ilaali. 36 00:03:30,402 --> 00:03:32,195 marwo ii ogolaw. 37 00:03:32,321 --> 00:03:35,407 Waad ku mahadsan tahay naxariistaada, laakiin Waxay ku dhaarteen nidar aamusnaan ah. 38 00:03:35,432 --> 00:03:37,993 Waa hagaag, aamusnaanta waa dahab, sax? 39 00:03:42,831 --> 00:03:44,750 Wiil, waad ogtahay, runtii dharkaas buuxi. 40 00:03:44,833 --> 00:03:46,585 Waxaad ahaan jirtay a linebacker ee Rams? 41 00:03:46,960 --> 00:03:51,757 Waxaan qabanaa shuqulka Rabbiga. Hadii aad tahay halkan inaad nagu caayaan, fadlan ha samayn. 42 00:03:51,923 --> 00:03:55,010 Nah, na. Kaliya halkan ayaan joogaa in la sameeyo wax yar kalluunka. 43 00:03:56,094 --> 00:03:59,473 Hagaag, hah, is ogow. 44 00:04:03,268 --> 00:04:04,561 Dhib? 45 00:04:04,895 --> 00:04:08,774 Aan soo qaadano sahayda iyo, eh, dhaqaaq. 46 00:04:15,284 --> 00:04:18,241 - Way joogtaa. -Waxay heleen qof wax ilaalinaya oo la dhigay waddada. 47 00:04:18,867 --> 00:04:21,328 Hubi ka wanaagsan Murdock. Tani arrimuhu waa inay si fudud u socdaan. 48 00:04:21,411 --> 00:04:23,997 Kaliya waxaan ka soo saaray V.A. Cusbitaal laba maalmood oo baas ah. 49 00:04:24,164 --> 00:04:27,125 Lidka Whiskey, kani waa Whiskey Deuce. Waxaan helnay bogey 5.00. 50 00:04:27,250 --> 00:04:28,794 Isagu anigaa iska leh, Kemosabe. 51 00:04:31,630 --> 00:04:33,215 Murdock, ma jirtaa? 52 00:04:34,800 --> 00:04:37,177 Oh. Haa. Haa, waan joogaa, Hannibal. Sidee baan u samaynaa ', muchacho? 53 00:04:37,260 --> 00:04:41,139 Waxaan isku dayi doonaa iyada. Si fiican u diiri shimbirahaaga. 54 00:04:41,306 --> 00:04:43,892 - Waxaa laga yaabaa inaan ku soo galno kulayl. - Roger. 55 00:04:44,935 --> 00:04:47,479 Ma iyada, Mr. Smith? Gabadhaydu ma la joogtaa? 56 00:04:47,562 --> 00:04:51,066 Nadiifi gudbintan Way joogtaa 57 00:04:52,192 --> 00:04:53,652 Waa hagaag 58 00:04:55,529 --> 00:04:59,241 Hadda, nimankaas muruq ayaa ku xidhan, waxayna heleen kayd. 59 00:04:59,324 --> 00:05:03,328 Waa inaan si degdeg ah u samayn doonnaa. Aan tagno. Waa kan dhiigaagii. 60 00:05:03,412 --> 00:05:04,955 Isku day inaadan liqin marka afka ayaad gelisaa. 61 00:05:05,038 --> 00:05:07,999 Waxaan rabaa inay soo boodaan markaan ku garaaco. Oh. Wacan 62 00:05:10,460 --> 00:05:12,546 - Diyaar ma tahay, gacaliye? - Haa. 63 00:05:12,671 --> 00:05:15,716 - Laakiin runtii aad ayaan uga walaacsanahay. -Waxay ahayd in aad warqadda dib ugu sii joogto. 64 00:05:15,882 --> 00:05:17,634 Adiga ayaa ah rabay inuu la yimaado. 65 00:05:48,999 --> 00:05:51,460 - Hadda ha jabin garoobadayda, huh? - Sh! 66 00:05:51,543 --> 00:05:54,921 - Jannada dartiis, Dwayne! Waxay ahayd inaan Stockton kaaga tago. 67 00:05:55,088 --> 00:05:57,883 Waxaad ku garanaysaa xerada cidlada dhexdeeda ma jecli nolosha Club Med. 68 00:05:58,049 --> 00:06:00,719 Horta ayaan kuugu sheegay waanu ka tagnay, laakiin, maya! 69 00:06:00,825 --> 00:06:03,858 - Waa inaad cabataa oo aad cabtaa oo... - aamus, Dwayne! Dadku way ina eegayaan! 70 00:06:03,930 --> 00:06:06,391 Waa maxay, iyaga? Ha ka welwelin iyaga. Waxba ma odhanayaan. 71 00:06:06,516 --> 00:06:09,686 Aamusnaan bay ku dhaarteen. Sax, caruur? 72 00:06:09,895 --> 00:06:12,397 - Sh! - Waxaan u malaynayaa inaad tahay cayriin oo laga yaqyaqsoodo! 73 00:06:12,439 --> 00:06:14,858 - Runtii? Runtii? - Waxa kaliya ee aad sameyso waa igu qayli! " canjeelada waa bararsan!" 74 00:06:14,983 --> 00:06:16,526 - Canjeerada ayaa bararsan. - "Casiirka liimiga ah aad buu u qallafsan yahay!" 75 00:06:16,610 --> 00:06:19,446 Oh, aamus, Sue Ellen! Kaliya xidh nacaladaada yap! 76 00:06:19,780 --> 00:06:22,949 Subaxdii oo dhan ayaad qaxwada ku qaylinaysay, hadaba maxaynu u heli waynay kafeega, hon? 77 00:06:22,991 --> 00:06:25,994 - Qaado qaxwada oo halkan ayaan ka bixi doonaa, okay? - Waayahay! 78 00:06:26,369 --> 00:06:29,039 Allow aan ku caawiyo gacaliye. 79 00:06:29,206 --> 00:06:31,792 Ilaah baa mahad leh mid jira nin fiican oo magaalada jooga. 80 00:06:31,875 --> 00:06:34,085 Hey, Wyatt, leexi, okay? 81 00:06:34,169 --> 00:06:36,087 Marka aan u baahan nahay kabalyeeri carrab la', waan garaaci doonaa gambaleelka. 82 00:06:36,254 --> 00:06:39,007 Haye, saaxiib, af weyn baad yeelatay. Maxaad u xidhi wayday... 83 00:06:39,424 --> 00:06:41,676 intaanan dhab ka qaadan ku neceb 84 00:06:42,219 --> 00:06:43,845 Waa hagaag, waa hagaag. 85 00:06:43,929 --> 00:06:46,389 Waad ogtahay, waxaad ka soo muuqatay waqtiga saxda ah, Wyatt. 86 00:06:46,723 --> 00:06:49,267 Waxaan doonayay inaan garaaco qof subaxdii oo dhan. 87 00:06:56,399 --> 00:06:57,859 Hadda waanu baxaynaa 88 00:07:14,167 --> 00:07:15,335 Gabadha soo qaado! 89 00:07:16,046 --> 00:07:17,046 Haye! 90 00:07:32,769 --> 00:07:34,521 Waxay leeyihiin walaashii Sheila! 91 00:07:38,441 --> 00:07:39,693 Tag! 92 00:07:58,253 --> 00:07:59,963 Aabahaa shaqaaleysiiyay annagu inaan ku samatabbixinno. 93 00:08:00,088 --> 00:08:03,508 Allaa mahad leh. Waxaan u maleeyay inaan waligaa ha ka bixin meesha. 94 00:08:04,050 --> 00:08:05,802 Kaliya waad jabtay nidar aamusnaan. 95 00:08:05,969 --> 00:08:09,264 Oo waxay dareemeysaa cajiib! 96 00:08:09,639 --> 00:08:13,351 Ma garanaysid... Waxaan isku dayay inaan helo xiriir aan la lahaa aabbahay muddo 18 bilood ah. 97 00:08:13,518 --> 00:08:16,730 Laakiin waxay akhriyeen boostadayada, oo ay faafreeb ku sameeyeen. 98 00:08:17,731 --> 00:08:22,319 Waxay la mid tahay riyo qarow oo halkaas ka dhacay. Waxay la mid tahay... sida xero xabsi oo kale. 99 00:08:22,611 --> 00:08:27,532 Iyo Martin James... waa nin waalan. 100 00:08:27,949 --> 00:08:31,119 Hadda waad nabad qabtaa... waxaan filayaa. 101 00:08:31,202 --> 00:08:33,622 Waad ogtahay, kuwa kaabsoosha dhiigga waa xaqiiqo dhab ah. 102 00:08:33,747 --> 00:08:36,833 Ma u malaynaysaa? Waan liqay markii aan tuuray feerkii ugu horeeyay. 103 00:08:36,917 --> 00:08:39,794 - Hannibal wuxuu kala qaybiyay gudaha faruuryahayga. - Waan ka xumahay, ilmo. 104 00:08:39,878 --> 00:08:43,381 - Waad dhex gashay. - Oh, maya. Waxaa tagaa koofiyad kale. 105 00:08:43,465 --> 00:08:45,634 Waa maxay sababta aad u jabtay Faceman ee dibinta loogu talagalay? 106 00:08:45,717 --> 00:08:47,719 Waad ogtahay haddii aad isaga ka dhigto mid fool xun, taasi waxay kharribaysaa tigidhkeena cuntada. 107 00:08:47,802 --> 00:08:50,180 Ma awoodi doono inaad hesho maya qolal hoteel oo aad u wanaagsan. 108 00:08:54,851 --> 00:08:56,686 Waa na dul saaran yihiin nin yahow. 109 00:09:15,747 --> 00:09:17,791 Haye, Waji, dhiigaas kaabsoosha ayaa si fiican u shaqeeya! 110 00:09:17,832 --> 00:09:19,834 - Madaxa hoos u dhig! - Hannibal koofiyadda ayuu ka saaray! 111 00:09:19,918 --> 00:09:25,340 - Hannibal, dhoola cadeynta Faceman la'aanteed, waxaan helnaa hoteello caajis ah! - Shimbirtaas dhulka ka saar! 112 00:09:26,257 --> 00:09:28,134 Dhakhso! Dhakhso! 113 00:09:30,011 --> 00:09:31,763 Tag! Tag! 114 00:09:53,743 --> 00:09:55,412 Ku dhufo dhulka! 115 00:10:01,960 --> 00:10:03,712 nadiif bay ka baxday. 116 00:10:04,045 --> 00:10:06,172 Waan jeclahay marka a qorshe ayaa isu yimaada. 117 00:10:06,256 --> 00:10:08,284 Ka bax baabuurkaas gacmaha kor u taagaya. 118 00:10:08,309 --> 00:10:10,510 Waxaan u baahanahay qorshe cusub, hadda! 119 00:10:11,261 --> 00:10:14,222 Waxaan aaminsanahay inay ahayd General Grant ayaa sheegay in... 120 00:10:14,597 --> 00:10:17,892 “Marka lagugu hareeraysan yahay oo ka batay... 121 00:10:18,143 --> 00:10:22,022 - "Hal waddo ayaa jirta." - Haa? Haddaba waa maxay? 122 00:10:22,147 --> 00:10:25,275 - Is dhiibid. - Tuur hubkaaga! 123 00:10:26,067 --> 00:10:28,153 Hadda ka soo bax meesha hal mar... 124 00:10:28,278 --> 00:10:33,033 gacmahaaga oo madaxa ku saaran, ama Dembilaawayaal waannu idin dumin doonnaa. 125 00:10:33,116 --> 00:10:34,701 Ducadaada dheh. 126 00:10:54,637 --> 00:10:56,431 Naga caawi, Murdock. 127 00:10:56,556 --> 00:10:59,476 - Golly, waxay heleen qoryo! - Maxaad qabanaysaa'? 128 00:10:59,726 --> 00:11:03,146 Taasi waa cutubkaygii hoos, nin. Adiga waa inaad raacdaa cutubkaaga, ma ogtahay? 129 00:11:03,271 --> 00:11:05,023 Fursad ma qaadan karno marka la toogto. 130 00:11:05,190 --> 00:11:08,109 Ma awoodno, laakiin isla marka aan guriga hel nimanyahow, waan awoodaa. 131 00:11:08,443 --> 00:11:11,613 Mahadsanid aabe. Aad baad u mahadsantahay. 132 00:11:12,030 --> 00:11:14,741 Martin James, waa... 133 00:11:14,949 --> 00:11:18,078 Waan ogahay, dhallaan yahow. Waan ogahay. Waa hagaag 134 00:11:21,122 --> 00:11:25,502 Shar ka cabsan maayo. Ushaada iyo kaaga AR-15 ayaa i qalbi qaboojin doonta, sax, nimanyahow? 135 00:11:48,858 --> 00:11:51,444 - Haye, waji. - Haa? 136 00:11:51,736 --> 00:11:54,572 Maxaad u malayn kuwaas nimanku waxay xidhaan maradooda hoostooda? 137 00:11:55,323 --> 00:11:57,242 Gee, anigu-ma aqaan. 138 00:11:58,159 --> 00:12:00,245 Badh simbiriirixan? Ooh! 139 00:12:00,745 --> 00:12:02,831 Suunka garter? Ooh! 140 00:12:03,039 --> 00:12:05,166 Waxaan filayaa inaad xidhatay tuubada panty. 141 00:12:56,509 --> 00:13:00,054 Ibliis waa yeey yaa wankii gudcur ku weeraray. 142 00:13:00,263 --> 00:13:02,599 Dembilayaashu way iman doonaan. 143 00:13:03,224 --> 00:13:04,893 Ilaa intee... 144 00:13:07,353 --> 00:13:09,439 Ilaa intee ayaan... 145 00:13:13,484 --> 00:13:15,403 Riyadii waan joojiyay. 146 00:13:17,906 --> 00:13:20,241 Waan ku riyoon jiray, iyo hadda waan joojiyay. 147 00:13:21,159 --> 00:13:23,912 Ku soo dhawoow Camp Awongo. 148 00:13:41,512 --> 00:13:43,056 Waa kuma kaas? 149 00:13:44,807 --> 00:13:47,060 Uma eka macalin dabaasha. 150 00:13:48,311 --> 00:13:49,938 Maxaan ku sameeyaa iyaga? 151 00:13:54,901 --> 00:13:57,111 Dabcan, way sameyn doonaan in la bixiyo. 152 00:13:58,905 --> 00:14:01,241 Waxaan ula jeedaa, qof waa inuu bixiyaa. 153 00:14:03,826 --> 00:14:05,787 Qof waa inuu. 154 00:14:17,757 --> 00:14:20,134 Qaado kuwa xad gudba dhismaha "C". 155 00:14:39,195 --> 00:14:40,822 U ducee naftiinna... 156 00:14:41,197 --> 00:14:43,199 in la qaabilo. 157 00:14:51,416 --> 00:14:52,834 Meesha xaaq. 158 00:14:53,459 --> 00:14:55,920 Waxaan u maleeyay in nimankan yihiin loo maleeyo in uu yahay diin. 159 00:14:56,087 --> 00:14:59,549 Tani wax shaqo ah kuma lahan diinta kiristaanka. Tani waxay la xiriirtaa awoodda. 160 00:14:59,716 --> 00:15:02,468 Waa caado waalan argagixinta carruurta. 161 00:15:26,284 --> 00:15:28,911 Waa dembi in la dhegeysto, nimanyahow. 162 00:15:33,541 --> 00:15:36,377 Haddaba maxaan samaynaa hadda? Sidee ma ka baxnaa halkan? 163 00:15:36,586 --> 00:15:39,630 Hagaag, marka hore, waxaa laga yaabaa inaanan yeelin. Waxaan ku dhiman karnaa halkan. 164 00:15:39,714 --> 00:15:43,676 Aqbal taas. Wax kale waa nasiib aad u wanaagsan. 165 00:15:44,218 --> 00:15:46,929 - Bal qiyaas inaad dhimatay. Ma samayn kartaa taas? - Ma kaftamaysaa? 166 00:15:47,013 --> 00:15:49,682 Fiiri, Amy, dhammaanteen waa in aan aqbalnaa geerida. 167 00:15:49,891 --> 00:15:54,437 Habkaas, wax cabsi ah kama qabno. Waxay ina siinaysaa geesta. 168 00:15:54,520 --> 00:15:57,357 - Hagaag, uma maleynayo inaan awoodo. - Isku day 169 00:15:57,899 --> 00:15:59,275 Waa inaad isku daydaa 170 00:16:00,026 --> 00:16:03,200 Hagaag, aan isku soo wada duubno. B.A. 171 00:16:03,279 --> 00:16:05,448 Hagaag, barkada matoorka ayaa saaran dhanka koonfureed ee dhismaha. 172 00:16:05,573 --> 00:16:07,241 Waxay u eg yihiin inay sameeyaan koronto iyaga u gaar ah. 173 00:16:07,367 --> 00:16:11,204 Matoorkoodu wuxuu saaran yahay gidaarka bari. Taleefan malaha Hal anteeno raadiye... 174 00:16:11,287 --> 00:16:13,289 ku xiga dhismahaas leh macbudka u eg waalan. 175 00:16:13,414 --> 00:16:18,419 Hal anteeno TV ah oo ku xigta dhismaha dhexda ku yaal, taasina malaha waa guriga Martin James. 176 00:16:18,544 --> 00:16:20,338 - Waxaas oo dhan ma aragtay? - Wajiga. 177 00:16:20,421 --> 00:16:23,216 Waxay heleen bakhaar silig barar ah oo ku yaal koonfur iyo munaarad waardiye ah oo agtiisa ah. 178 00:16:23,341 --> 00:16:25,218 Hoolka qaska ayaa ku xiga deyrka. 179 00:16:25,676 --> 00:16:28,596 Xeradu waxay ku dhowdahay heshiisyo 10 nin ah. Lix iyo toban bidix, 10 dhanka midig ah. 180 00:16:28,721 --> 00:16:30,556 Nimanka bunni maryo waa askarta. 181 00:16:30,681 --> 00:16:33,476 Inta badan AR-15s, garbaha, mindiyo ugaarsi. 182 00:16:33,768 --> 00:16:38,189 Waa qaab dhismeed wareeg ah. Hal jid, mid jid ka bixid. Nashqadaada aasaasiga ah ee Fort Apache 183 00:16:38,272 --> 00:16:40,691 Ku darso hubkaas gudaha iridda. 184 00:16:40,817 --> 00:16:43,778 Ma aha meesha ugu weyn adduunka, laakiin qofna ma odhan way qummanaayeen. 185 00:16:43,945 --> 00:16:46,406 - Haddaba maxaan samaynaa? - Waanu sugaynaa. 186 00:16:46,614 --> 00:16:48,199 Waxaan isku daynaa inaan dabacsanaano. 187 00:16:48,658 --> 00:16:50,410 Talaabada xigta iyagaa leh. 188 00:17:01,546 --> 00:17:03,256 waan cabsanayaa 189 00:17:04,715 --> 00:17:06,676 Runtii aad ayaan uga baqayaa 190 00:17:07,427 --> 00:17:09,971 Waxaan soo marnay qaar kuwa adag ka hor, caruur. 191 00:17:10,972 --> 00:17:15,017 Waqooyiga Da Nang, 50 gujis ka D.M.Z., dhamaanteen waxa na qaatay Charlie. 192 00:17:15,476 --> 00:17:18,688 Laakiin waxaan samaynay fursadahayaga. Waanu furfurnay. 193 00:17:19,605 --> 00:17:22,775 Taasi waa sababta aad u baahan tahay, hadda, aqbal dhimashada. 194 00:17:23,985 --> 00:17:26,237 Haa, way ku dejinaysaa. 195 00:17:36,164 --> 00:17:39,333 Ha ka baqin. Ma yeeli doono yaan waxba kuu yeelin. 196 00:17:43,463 --> 00:17:46,549 Ma awoodi doonto inay sameyso, Hannibal. Waa inaan ka caawinnaa iyada. 197 00:17:46,674 --> 00:17:48,009 Hagaag, waad saxantahay 198 00:17:52,889 --> 00:17:54,223 Aamin 199 00:18:05,109 --> 00:18:07,195 Hadda, samee sida aan nidhaahno. 200 00:18:09,447 --> 00:18:13,117 - na dhegayso. - Ma rabo inaan dhinto. 201 00:18:13,618 --> 00:18:16,162 Sidoo kale Martin James ma jiro. 202 00:18:50,154 --> 00:18:52,865 - Waxaad ka soo noqon kartaa halkan. - Waxaan qabaa in aan wacno maamulka. 203 00:18:52,990 --> 00:18:56,077 - Maya! Maya, maya, maya, maya. - Maya, waxaan ula jeedaa booliiska ama Ilaalada Qaranka. 204 00:18:56,160 --> 00:18:58,913 Maya, ma samayn kartid taas. Xusuusnow waxa uu Hannibal kuu sheegay. 205 00:18:59,497 --> 00:19:03,459 waa nala rabaa Waxaad soo dirtaa ciidan ama booliiska, iyo kooxda A-dabaylaha xabsiga. 206 00:19:03,543 --> 00:19:06,462 Haa, laakiin way dhiman karaan. Hadii Sheila waxay tiri waa run... 207 00:19:06,546 --> 00:19:08,005 waa niman waalan qoryaha darandooriga u dhaca. 208 00:19:08,089 --> 00:19:10,132 Waxaan ka jeclaan lahayn inaan dhimanno intii aan xabsiga ku dhici lahayn. Iska daa. 209 00:19:10,216 --> 00:19:13,135 - Waxaan heli doonaa hab aan ku caawiyo. - Runtii ma waxaad dib ugu noqonaysaa halkaas? 210 00:19:13,302 --> 00:19:15,096 Waa unuggaygii, nin yahow. Adiga waa inaad la joogtaa unuggaaga. 211 00:19:15,221 --> 00:19:17,557 Hadda, waan arki doonaa haddii aan waxay iga qaadi kartaa xoogaa dab ah. 212 00:19:20,226 --> 00:19:23,854 Waxaan lahaa god buur ah oo ku yaal usheeda dhexe. Waxaan u baahanahay xoogaa caawimaad ah 213 00:19:28,025 --> 00:19:32,154 - Caawin! Waxaan u baahanahay xoogaa caawimaad ah! - Caawin Waa hagaag. 214 00:19:49,005 --> 00:19:51,132 Ma maqashay gabaygan? 215 00:19:51,674 --> 00:19:56,345 "Waqtiga saxda ah waa hadafka dagaalka. 216 00:19:56,762 --> 00:19:59,682 "Rabbigu wuu guulaysan doonaa... 217 00:20:00,600 --> 00:20:03,269 Meesha sharku ku barooran doono. 218 00:20:03,477 --> 00:20:04,812 Ma maqashay gabaygan? 219 00:20:05,062 --> 00:20:08,441 "Hickory dickory dock. The mouse ayaa kor u kacay saacada. 220 00:20:08,566 --> 00:20:11,861 "Saacaddu waxay ku dhacday mid. Hoos ayuu u orday. 221 00:20:12,028 --> 00:20:14,530 Waxaad ka ur xun tahay sharabaadadayda. 222 00:20:18,492 --> 00:20:21,370 Sii wad Sii wad Hayso dhammaan madadaalo ayaad rabtaa, saaxiibkay... 223 00:20:21,495 --> 00:20:23,956 "sababta qorshaheyga ma beddeli doontid." 224 00:20:24,123 --> 00:20:27,918 Waxaan ula jeedaa, ma jirto rafcaan ka qaato caddaaladdayda. 225 00:20:28,044 --> 00:20:31,756 Cadaalad ma jirto. Hal jid ama si kale, Dhammaanteen waxaan u leennahay cawska gobolka. 226 00:20:31,922 --> 00:20:33,466 Waad sii socotaa. 227 00:20:34,467 --> 00:20:37,303 Waxay dhacdaa hal mar, laga yaabee laba jeer, waxaan idhaahdaa, "Hagaag." 228 00:20:37,637 --> 00:20:41,182 Dadka lacagta helay, waxay jecel inay wax maalgeliyaan. 229 00:20:41,307 --> 00:20:45,394 Adigu kaalay, qaado carruurta Jamestown. 230 00:20:45,811 --> 00:20:48,522 Waxaad qaadataa novitiates meesha allabariga. 231 00:20:48,648 --> 00:20:50,650 Waxaad tijaabisaa heesta sixirkaaga. 232 00:20:50,751 --> 00:20:52,610 Waxaad ku heesaysaa cod dheer. 233 00:20:52,777 --> 00:20:57,531 Aniga iga qaadi maysid, idinka... 234 00:20:57,698 --> 00:20:59,200 iftiinka... 235 00:20:59,950 --> 00:21:03,412 nolosha, gudcurka. 236 00:21:03,496 --> 00:21:06,540 Way fiicantahay. Ku adkee. jar waxyaabaha ku saabsan heesta... 237 00:21:06,624 --> 00:21:09,251 wayna ku ciyaari kartaa telefishanka dadweynaha. 238 00:21:09,418 --> 00:21:13,923 Waxaan ku helay dambi dambiyada ka dhanka ah ereyga... 239 00:21:14,090 --> 00:21:18,511 waxaanan kugu xukumaya a tijaabin istaahila. 240 00:21:18,719 --> 00:21:23,391 Rabbigu waa tijaabin doonaa iyaga. Waa inay Ku dhex soco dooxada cadhadiisa. 241 00:21:23,516 --> 00:21:26,894 Hadda waxaad bilaabaysaa inaad dhex lugayso Waa dooxada cadhadayda, wacdiye. 242 00:21:27,019 --> 00:21:30,022 Qaado iyaga. Qaado iyo ku tijaabi magacayga... 243 00:21:30,106 --> 00:21:32,233 Waayo, anigu waxaan ahay ilaaha wakhtigan. 244 00:21:32,274 --> 00:21:35,027 Ma nasan ilaa shaqadayda waa la dhammeeyay. 245 00:21:35,111 --> 00:21:37,488 Toddoba maalmood iyo toddoba habeen. 246 00:21:37,613 --> 00:21:41,200 Dunida cusub ayaa noqon doonta dhisay kuwii doortay! 247 00:21:41,325 --> 00:21:43,285 Ninkani waa dheri, Hannibal. 248 00:21:43,577 --> 00:21:46,455 Dharbaaxo sare ayuu u hayaa ama Speedballin' ama wax'. 249 00:21:46,664 --> 00:21:49,417 Ookiyaale ayuu u xidhay Qofna ma arki karo indhihiisa. 250 00:21:49,625 --> 00:21:52,628 Hadda waxaad haysataa dhammaan la hadlay oo ku gacan saydhay. 251 00:21:52,712 --> 00:21:55,965 Wax badan oo ku saabsan barta, ah chopper ka baxay. 252 00:21:56,173 --> 00:21:59,844 Waxaad gaadhi doontaa ilaa hadhkaaga Ilaalada Qaranka saacad ama laba. 253 00:22:00,177 --> 00:22:01,887 Waxaa fiican inaad qaboojiso, Wacdiye. 254 00:22:01,971 --> 00:22:05,850 Waan ka aargudan doonaa! 255 00:22:05,975 --> 00:22:09,645 Waxaan dalban doonaa lacag, waayo adigaa iska leh... 256 00:22:09,770 --> 00:22:11,313 aniguna isaga ayaan ahay! 257 00:22:11,772 --> 00:22:15,776 - Qaado iyaga. - Nuttier ka badan bar yicib ah. 258 00:22:16,861 --> 00:22:20,281 Waana la diray gudaha beeraha... 259 00:22:20,990 --> 00:22:22,825 in la tijaabiyo. 260 00:22:23,117 --> 00:22:25,035 Xumaanta waa la iska tuurayaa... 261 00:22:25,161 --> 00:22:27,246 waxaana la siiyay 500 oo tallaabo... 262 00:22:27,329 --> 00:22:29,999 ka hor ciidamada Wanaag baa raaci doona. 263 00:22:30,082 --> 00:22:32,084 Ibliis bay doorteen! 264 00:22:32,710 --> 00:22:34,336 Kabaha iska siib. 265 00:22:34,503 --> 00:22:36,839 Waxaad xiran doontaa kabaha dembiilaha. 266 00:22:37,047 --> 00:22:41,302 Hey, kuwani waa $600 kabaha maqaarka gorayo, Jack. 267 00:22:41,594 --> 00:22:44,346 Maxaa kuu sheega. Allow waan ku dheggannahay... 268 00:22:44,472 --> 00:22:47,558 iyo haddii Sameeyaha doonayo 'em, Waan arki doonaa si uu u helo. 269 00:22:49,977 --> 00:22:53,981 - Ku dheji. - Nacalad, kabahani way adag tahay in la helo. 270 00:23:06,911 --> 00:23:10,206 - Maxkamaddu ha bilaabato. - Wajiga. 271 00:23:14,043 --> 00:23:17,463 Anigu kulama socon, madax-xanuunow. waan soo laaban doonaa 272 00:23:22,301 --> 00:23:24,220 Magaca Rabbigeenna... 273 00:23:24,303 --> 00:23:26,138 iyo hadalkayga... 274 00:23:26,806 --> 00:23:30,142 Naftooda u galiyaan Dembiilayaasha ilaashadaada! 275 00:23:30,309 --> 00:23:32,937 - Hadda! Aduunkooda gal... 276 00:23:33,062 --> 00:23:35,815 ku hubaysan seef Badbaadiyeheenna... 277 00:23:35,940 --> 00:23:39,443 Waayo, kii gooyay xanuunka bahalka... 278 00:23:39,527 --> 00:23:40,986 waa la abaal marin doonaa... 279 00:23:41,445 --> 00:23:43,989 adduun aan dhammaad lahayn! 280 00:23:44,907 --> 00:23:46,534 Aamiin! 281 00:24:02,341 --> 00:24:03,801 Aan tagno! 282 00:24:10,057 --> 00:24:11,809 Kaalay, Amy! Kaalay! Orod! 283 00:24:11,976 --> 00:24:14,294 - Ma awoodo! - Orod ama dhimo, gabadheey! 284 00:24:33,539 --> 00:24:36,392 B.A., godkaas ku qari. Kaalay! 285 00:24:55,477 --> 00:24:56,896 Joog hoose 286 00:25:15,664 --> 00:25:19,001 Ku wareeg oo ka soo qaad jidka hoose. Waa inay halkan ka soo baxaan meel. 287 00:25:19,209 --> 00:25:20,878 Bari ayaan aadi doonaa. 288 00:25:22,755 --> 00:25:25,215 Mudane, waanu waynay. 289 00:25:27,009 --> 00:25:30,804 Ilaah shaqadiisa ma leh qolka fashilka. 290 00:25:32,139 --> 00:25:37,227 Dardaarankiisa waa la yeelayaa. Waa la samayn doonaa! 291 00:25:45,319 --> 00:25:46,695 Qabo 292 00:25:49,156 --> 00:25:52,826 - Hagaag, Waji, qaado barta. - Waan helay. 293 00:25:52,952 --> 00:25:55,371 Raac qulqulkan. Ka kac tiirkaas. 294 00:25:55,396 --> 00:25:57,748 Indhaha ayaan ku hayn doonaa adiga. Hadii aad wax arag, calaamad i sii. 295 00:25:57,831 --> 00:26:01,251 - Sax. - Hadda, joog hoose. Waanu kala tagnay. 296 00:26:01,669 --> 00:26:05,172 Saddex tiri intaanad i raacin. B.A., gadaal ayaad heshay. 297 00:26:33,575 --> 00:26:37,287 Waxaan aadey ilaa geedaha. The daaciga wuxuu helay hal ilaaliyaha beerta. 298 00:26:37,371 --> 00:26:40,833 Laakiin taasi waa waxa kaliya ee ay u baahan yihiin. Ma heli karo meel u dhow isaga oo aan la arag. 299 00:26:41,458 --> 00:26:43,168 Waa inaan u keennaa isaga. 300 00:26:43,836 --> 00:26:46,088 Mid naga mid ah ayaa taas sameyn kara geed weyn oo geed ah oo halkaas yaal... 301 00:26:46,255 --> 00:26:49,967 oo ka soo guuro geed dushiisa una guurto geed sare ilaa Waxaan gaadhnay mid ka mid ah guriga beerta. 302 00:26:50,092 --> 00:26:52,469 Laamahaas ma sameeyaan ii eeg mid xoog badan. 303 00:26:53,220 --> 00:26:55,139 Waa inay noqotaa mid naga fudud. 304 00:26:58,058 --> 00:27:01,603 - Waa lacag in aad taam ahaansho. - Hagaag, runtii aniga ayaa ugu fudud. 305 00:27:01,770 --> 00:27:03,188 Maya, waa inaad noqotaa sed. 306 00:27:03,647 --> 00:27:08,527 Waa inaan sameynaa wax si aan u galno xamaasaddaas kala duwan. Waa uu ka shakin lahaa hadday nin tahay. 307 00:27:08,736 --> 00:27:10,654 Aan maqalno xuquuqda haweenka. 308 00:27:21,749 --> 00:27:23,125 Haye! 309 00:27:54,865 --> 00:27:57,534 Waji! Waji, ma fiicantahay? 310 00:27:59,078 --> 00:28:00,788 Immisa farood ma kor baan u hayaa? 311 00:28:01,038 --> 00:28:02,581 Buluug. 312 00:28:03,457 --> 00:28:05,125 - Geed. - Gacan i sii. 313 00:28:09,171 --> 00:28:11,465 - Sidee buu u xun yahay? - Waxaan filayaa inuu fiican yahay. 314 00:28:11,590 --> 00:28:14,176 - Oh, maya. Mar dambe maaha. - ahaa? 315 00:28:14,301 --> 00:28:15,302 Waa maxay? 316 00:28:16,330 --> 00:28:18,222 - Ah. - Ha welwelin, cunug. 317 00:28:18,305 --> 00:28:20,974 - Waxaan ku dhejin doonaa kan kale. - Oh, wanaagsan. 318 00:28:25,813 --> 00:28:30,567 Fadlan. Hadda, fadlan. Waxba maanu samayn adiga. maad naga tagtaan? 319 00:28:30,651 --> 00:28:33,570 - Waxaan u baahanahay caawimo. - Maxaa dhacaya? Dad yaa tihiin? 320 00:28:33,654 --> 00:28:36,490 Waxa na eryanaya maansadaas Reverend James. Wuxuu isku dayayaa inuu na dilo. 321 00:28:36,615 --> 00:28:38,158 Waxaan u baahanahay caawimadaada. wuu dhaawacmay. 322 00:28:38,325 --> 00:28:41,078 Bal eeg, ma jiraan wax aan ku samayn karno ku caawin. Xataa telefoon ma hayno. 323 00:28:41,203 --> 00:28:43,997 Aniga iyo inantayda ayaa halkan ku noolayn shantii sano ee la soo dhaafay oo keliya. 324 00:28:44,123 --> 00:28:47,000 Waanu soo galnay, Jack! Hadda hel gargaarka ugu horreeya xirmo ka hor inta aadan u isticmaalin naftaada! 325 00:28:47,126 --> 00:28:49,378 waan ka xumahay Kaliya waan walwalsanahay ku saabsan gabadhayda. 326 00:28:49,586 --> 00:28:53,549 Reverend James wuu na dili lahaa hubaal haddii uu Waan ogaa inaan caawinay mid ka mid ah kuwa aan la dooran. 327 00:28:53,674 --> 00:28:55,342 Maxaa la gudboon iyo Reverend James? 328 00:28:55,467 --> 00:28:57,803 Waar, raggiisii baa yimid oo ururiyo qayb ka mid ah dalagyadayda. 329 00:28:57,970 --> 00:29:02,432 Ma jecla inay galaan Redwood oo ay ku dhex milmaan dadka magaalada, sidaas darteed wuxuu ku sameeyaa inta badan cuntadiisa halkan. 330 00:29:02,558 --> 00:29:06,145 - Haddaanan caawin, wuxuu yidhi wuu na dilayaa. - Waan fahamsanahay. 331 00:29:06,228 --> 00:29:08,272 I rumayso, waan ognahay sida uu u waalan yahay. 332 00:29:08,397 --> 00:29:11,150 Laakiin waxaan u baahanahay caawimadaada. wuu baxay halkaas oo ay isku dayayeen inay na dilaan. 333 00:29:11,275 --> 00:29:13,318 Waxaan jeclaan lahayn inaan iska ilaalino in haddii aan awoodno. 334 00:29:13,652 --> 00:29:15,904 Hagaag, sidaan idhi, Taleefan ma hayo 335 00:29:15,988 --> 00:29:18,574 - Wax hub ah ma haysataa? - Waxba. 336 00:29:18,782 --> 00:29:20,784 B.A., waa inaan sameynaa billow xoqid. 337 00:29:21,368 --> 00:29:23,704 Waan ka xumahay, laakiin waa inaan aadnaa iyada oo loo marayo qaar ka mid ah waxyaabahaaga. 338 00:29:23,787 --> 00:29:26,540 Ma qaadan doonto waqti dheer tuugadaas si loo ogaado halka aan joogno. 339 00:29:28,041 --> 00:29:30,002 Amy, waa sidee waji? 340 00:29:32,129 --> 00:29:34,423 Oh, waxaan filayaa inuu aad uga fiican yahay. 341 00:29:45,058 --> 00:29:48,812 Hey, Jack, waxaan u maleeyay inaad tahay beeraley. Meeshan waxay u egtahay meel junk ah. 342 00:29:48,896 --> 00:29:51,356 Hagaag, wax badan oo qashinka ah ayaan fan u rogay. Waa waxa aan sameeyo. 343 00:29:51,440 --> 00:29:53,317 - Maxaa ku jira maqsinka? - My studio. 344 00:29:53,442 --> 00:29:55,569 Studio? Adiguna waxaad samaynaysaa filimaan? 345 00:29:55,736 --> 00:29:57,905 Waxa aad ugu yeedho, filimada fanka? 346 00:29:58,030 --> 00:30:00,324 - Waa meesha aan ku xardhay. - Maskaxdayda haddaynu eegno? 347 00:30:00,407 --> 00:30:01,992 Maya, haba yaraatee. 348 00:30:06,371 --> 00:30:09,082 - Maxaa ku jira taangiyadan? - Acetylene iyo ogsijiinta. 349 00:30:09,208 --> 00:30:11,293 Waxaa jira sahayda sanadka. Hadda waa la soo raray 350 00:30:11,460 --> 00:30:13,712 Ma haysaa wax tuubo bir ah? - Haa. 351 00:30:13,879 --> 00:30:16,506 Ma heshay kuleyliyaha biyaha kulul? 352 00:30:16,840 --> 00:30:18,884 Qolka hoose mid baa ku jira laakiin ma shaqaynayso. 353 00:30:19,009 --> 00:30:21,845 Wayn B.A. 354 00:30:23,722 --> 00:30:27,017 Waxaan rabaa inaad hesho Jeepkaas. Hubi in uu gaas ka buuxo. 355 00:30:27,184 --> 00:30:31,355 Dhowr kuwan ka mid ah ayaanu gadaal ka xiri doonnaa waxaa ka mid ah, dhig tuubada birta dusheeda. 356 00:30:31,438 --> 00:30:33,065 Waxaan u maleynayaa inaad isticmaali karto waa sida dabaasha. 357 00:30:33,732 --> 00:30:37,986 - Sax. Qurux badan. - waan qaadan doonaa fiiri kuleyliyahaaga biyaha kulul. 358 00:30:38,111 --> 00:30:40,614 Maya, umalayn maayo inaad in badan ku wareego. 359 00:30:41,240 --> 00:30:43,033 Maxaad u diidayn kaliya ku joog fadhiga? 360 00:30:43,242 --> 00:30:45,869 Nah, waa uun nabar hilib ah. 361 00:30:45,994 --> 00:30:47,913 Kaasi waa mid cusub. 362 00:30:48,163 --> 00:30:51,583 - Haye, runtii aad ayuu u dhaawacmay, waad ogtahay. - Waxaad tahay dhakhtarka. 363 00:30:51,750 --> 00:30:54,503 Amy, qabso kaashawiito oo hel raadiyahaas Jeep ka baxay. 364 00:30:54,670 --> 00:30:57,297 - Oo hel rinji oo ka shaqee saqafka. - Waa helay. 365 00:30:58,632 --> 00:31:00,092 Haa, waji? 366 00:31:01,176 --> 00:31:05,555 Haddii aad dareento fiicnaan kugu filan, waxaan helay biyo kulul kuleyliyaha waxaan u baahanahay inaan ka guuro qolka hoose. 367 00:31:05,639 --> 00:31:08,433 Oh, runtii uma maleynayo isaga waa in aad u wareegtaa. 368 00:31:09,935 --> 00:31:11,228 Aw. 369 00:31:12,187 --> 00:31:14,147 Dhaqaaq, Gaashaanle! 370 00:31:16,733 --> 00:31:18,694 Nasasho malaha kuwa daallan. 371 00:31:20,362 --> 00:31:21,905 waan soo laaban doonaa 372 00:31:33,041 --> 00:31:34,418 Ma heshay? 373 00:31:35,168 --> 00:31:36,628 Yaa! 374 00:31:39,631 --> 00:31:42,551 Laakin... Laakin uma maleynayo inaan Waxaa fiican inaad tan qaadato... 375 00:31:42,676 --> 00:31:44,219 haddii aanad amar u haysan. 376 00:31:44,344 --> 00:31:48,098 - Waad og tahay, wiilasha gobolka, waxaas oo dhan way tirinayaan. - Waxaan helay 12 macdan qodayaal ah oo ku xayiran usheeda dhexe! 377 00:31:48,181 --> 00:31:50,100 Haddaynaan afuufin godka hawo ilaa 'em, way cunaan! 378 00:31:50,183 --> 00:31:53,312 - Taas waxaad u sheegtaa gobolka! Fur albaabka. - Ul kasta oo ay tiriyaan! 379 00:31:53,437 --> 00:31:56,440 Oo haddaynaan la iman dhammaan waanu waayi doonaa ogolaanshahayaga. 380 00:31:56,565 --> 00:31:59,651 Ma fahantay waxaan ku leeyahay'? Ma saxiixi lahayd ugu yaraan waxan? 381 00:31:59,735 --> 00:32:01,820 Waraaqaha ayaa soo socda, Jack. waan iska saarayaa 382 00:32:01,945 --> 00:32:03,989 Dhageyso! Taasi cadaalad maaha! 383 00:32:04,114 --> 00:32:06,575 Ma ogtahay meesha aan aadi lahaa si aan tan u helo? Waxaan kuu samaynayaa wanaag. 384 00:32:06,658 --> 00:32:08,035 Waa inaad saxiixdaa ugu yaraan sheygan aniga. 385 00:32:08,118 --> 00:32:10,662 Waxaan la socon doonaa ul kasta oo aan isticmaalo, oo waxaan soo celin doonaa sanduuqa. Fur albaabka. 386 00:32:10,787 --> 00:32:13,123 - Mahadsanid. Soo celi sanduuqa? 387 00:32:13,290 --> 00:32:16,335 - Ma garanayo inay taasi wax ii tarayso iyo in kale. - Daab! Daab! 388 00:32:16,418 --> 00:32:17,919 Shoo, shoo! 389 00:32:46,114 --> 00:32:48,450 Adiga, haa, ka fekeraya qubeyska, Kornayl? 390 00:32:49,368 --> 00:32:51,536 Maya, waan ka fekerayaa ku saabsan bixinta mid. 391 00:32:51,745 --> 00:32:55,791 Haye, Tim, waxaas la imow giraangiraha ii gal, ma yaa? 392 00:32:55,874 --> 00:32:57,042 Haa. 393 00:34:27,382 --> 00:34:31,094 Ma garanayo kuwa aad tahay ama maxaad qorshaynaysaa inaad samayso... 394 00:34:31,470 --> 00:34:33,346 laakiin haddaan adiga ahaan lahaa, waan yeeli lahaa Jeepkaas gal... 395 00:34:33,513 --> 00:34:35,140 oo si degdeg ah uga bax halkan. 396 00:34:35,307 --> 00:34:37,893 Kaas Reverend James si fiican uma ciyaaro. 397 00:34:38,226 --> 00:34:40,437 Ma noqon lahayd madadaalo haddii uu si fiican u ciyaaray. 398 00:34:40,562 --> 00:34:44,774 - Intaa waxaa dheer, waxaan ku laabanayaa meeshiisii. - Maxaa loogu talagalay? 399 00:34:45,192 --> 00:34:48,612 Waxa uu leeyahay in ka badan boqol carruur ah oo uu isagu leeyahay argagixinta halkaas u baahan caawimo. 400 00:34:49,738 --> 00:34:53,408 Ka sokow, kabaha ayuu iga xaday. 401 00:34:54,075 --> 00:34:56,495 Qofna ma xado kabahayga. 402 00:35:06,379 --> 00:35:08,048 Iska ilaali, Waji. 403 00:35:11,593 --> 00:35:14,554 - Tani ma shaqayn doontaa? - Ma garanayo. Waligay hore uma yeelin. 404 00:35:14,679 --> 00:35:16,515 Laakiin Hannibal ayaa sheegay inay dhici doonto. 405 00:35:42,332 --> 00:35:43,833 Waxay u egtahay mid xasilloon. 406 00:35:44,084 --> 00:35:46,461 Haa. Dhammaantood waa naga eeg. 407 00:35:48,964 --> 00:35:51,424 Tani ma shaqayn doontaa? - Dabcan way shaqayn doontaa. 408 00:35:51,550 --> 00:35:55,095 Waxaad halkaas ka heli doontaa 50 cagood haddii Cadaadisku naguma jiifo. 409 00:35:56,638 --> 00:35:59,933 - Diyaar ma u tahay barbecue? - Aniga ayaa ii shaqeysa, nin yahow. 410 00:36:55,989 --> 00:37:00,452 Haye, mudane, waxaan helnay wax yar dab iyo baaruud kuu! 411 00:37:08,877 --> 00:37:12,464 walaalo khatar ayaan ku jiraa xarunta. 412 00:37:25,268 --> 00:37:27,228 anigaa hogaamin doona ciidanka! 413 00:37:28,647 --> 00:37:31,566 Waxaan tusi doonaa shaydaan! Tag! 414 00:38:15,647 --> 00:38:18,874 Kaalay, nimanyahow. Kaalay, nimanyahow. 415 00:38:18,899 --> 00:38:22,367 Calaamad i sii. Calaamad i sii. 416 00:38:22,450 --> 00:38:24,577 Oh, haa. 417 00:38:46,307 --> 00:38:48,226 Murdock, ma i akhriday? Dhamaaday. 418 00:38:49,269 --> 00:38:51,521 Murdock, ma i maqlaysaa? Dhamaaday. 419 00:38:51,604 --> 00:38:54,065 Haa, waan ku maqlay si fiican, Waji. Chopper ayaa soo laabtay. 420 00:38:54,190 --> 00:38:57,068 - Murdock, waxaad tahay gacaliye. - Waxaan sidoo kale na helay xoogaa taageero xagga hawada ah. 421 00:38:57,193 --> 00:39:00,113 - Ma halkan ayaanu dhawrsannahay? - Haa. Hannibal iyo B.A. u aaday inuu duufsado. 422 00:39:00,196 --> 00:39:03,908 - Waa maxay nooca hubka aad heshay? - Dynamite. Qurux badan, kuwa cas oo qurxoon. 423 00:39:03,992 --> 00:39:06,161 - Haa? - Nimanyahow waxaad tihiin cajiib. Runtii waad soo noqotay. 424 00:39:06,327 --> 00:39:08,538 Dabcan wuu sameeyay. Ma uu yeelin dhib naga daa. 425 00:39:08,747 --> 00:39:11,583 Hagaag, Murdock, ku dhufatay daruuraha. waan wici doonaa adiga markaan kuu baahdo. Kanaalka kow-niner. 426 00:39:11,666 --> 00:39:13,209 Roger Wilco. 427 00:39:17,839 --> 00:39:22,051 Ninkaas ayaa u waalan sida Mexican-ka oo kale bakayle, laakiin waan jeclahay isaga. 428 00:39:22,343 --> 00:39:25,388 - Ma hubtaa inaad fiicantahay? Adiga runtii waa in la jiifsado, waad ogtahay. - Mm-hmm. 429 00:39:25,513 --> 00:39:29,184 Maya, ma jiifsan karo, ilaa Kabaha Hannibal ayaan dib u helnay. 430 00:40:10,600 --> 00:40:13,436 Cadhada Ilaahayna... 431 00:40:13,603 --> 00:40:16,731 ku dhici doona shayaadiinta meerahan! 432 00:40:48,513 --> 00:40:50,056 Laba cagood bidix! 433 00:41:26,843 --> 00:41:30,638 Oo Rabbiguna wuu samatabbixin doonaa xumaan falayaasha gala naarta jahannama... 434 00:41:34,225 --> 00:41:36,477 in la gubo daa'in! 435 00:41:37,103 --> 00:41:40,607 Markaa waxaan leeyahay, Ilaaha meerahan, ku abuuray sawirkayga. 436 00:41:51,800 --> 00:41:53,051 Haa! 437 00:41:54,996 --> 00:41:56,873 Way halligmi doonaan! 438 00:42:03,755 --> 00:42:06,507 Hubkaaga tuur oo dhig gacmahaaga madaxaaga... 439 00:42:06,591 --> 00:42:09,373 ama dhammaantiin waan idiin soo jeedinayaa galay duurka gubanaya! 440 00:42:11,846 --> 00:42:15,141 Ku rid, mudane, ama Waxaad noqon doontaa mid dhexdhexaad ah naadir. 441 00:42:51,469 --> 00:42:55,348 Maxaad u samaysay? Waxaan ula jeedaa, I ma garan karo. 442 00:42:55,556 --> 00:42:58,393 - Wuxuu u sameeyay jazz-ka. - Jazz-ka? 443 00:42:59,143 --> 00:43:01,312 Haa. The, haa, jazz-ka. 444 00:43:01,479 --> 00:43:04,273 Waa-waa-waa sida ku socda xadhig cidhiidhi ah... 445 00:43:04,440 --> 00:43:07,026 kun cagood kor aan shabag lahayn. 446 00:43:07,694 --> 00:43:12,615 Dabayshu waxay ku bilaabataa inaad lulayso. Bal eeg, adiga ogow in ilbiriqsi kasta aad dhici karto. 447 00:43:13,324 --> 00:43:15,034 Ma waxaad ula jeedaa xiisaha khatarta? 448 00:43:15,159 --> 00:43:16,869 Haa. Haa. 449 00:43:16,953 --> 00:43:19,622 Kaliya, waad aragtaa, waa in ka badan. 450 00:43:19,956 --> 00:43:21,374 Waa garanaya... 451 00:43:22,083 --> 00:43:23,710 anoo og in... 452 00:43:23,793 --> 00:43:26,170 Hagaag, dareenkaas waad ka dhaqso badan tahay... 453 00:43:26,587 --> 00:43:30,883 Hagaag, anigu... ma rabo cod qurux badan, laakiin, uh... 454 00:43:31,384 --> 00:43:33,428 waa la og yahay inaad tahay halis geliya wax walba... 455 00:43:33,594 --> 00:43:37,473 nolol, xorriyad, farxad... 456 00:43:38,349 --> 00:43:41,060 Anaga oo og in ilbiriqsi kasta... 457 00:43:41,144 --> 00:43:43,771 waa inaad noqotaa dhaqso badan, ka xoog badan... 458 00:43:43,855 --> 00:43:46,607 dhakhso badan oo adag. 459 00:43:46,691 --> 00:43:48,860 Oh, haa, u adag sida birta oo kale. 460 00:43:49,861 --> 00:43:52,405 - Ka adag birta. - Iga raali noqo. 461 00:43:52,780 --> 00:43:55,366 Waxaan ahay... iga raali noqo. Wajiga, I eegay oo aan eegay... 462 00:43:55,450 --> 00:43:59,454 oo maan helin Miss Trudy jirkeeda Daawaynta Qubeyska Xumbo meel kasta 463 00:43:59,537 --> 00:44:01,039 - Waa maxay? - Qubeyska xumbo? 464 00:44:01,122 --> 00:44:03,624 Oh, haa. Faceman wuxuu jecel yahay qubeyska xumbo. Isagaa ku nool. 465 00:44:03,708 --> 00:44:05,960 - Wuxuu leeyahay waxay ka dhigaysaa maqaarkaaga mid dhab ah... - Waa hagaag, waa sax. Murdock? 466 00:44:14,052 --> 00:44:16,929 Ciidanka qaranka ayaa jidka uun ku jira. Waxay halkan joogi doonaan daqiiqad kasta 467 00:44:19,223 --> 00:44:20,850 U istaag inaad ka guurto, B.A. 468 00:44:21,476 --> 00:44:25,521 Mahadsanid Waad ogtahay, waad badbaadisay naga soo hal sano oo argagax. 469 00:44:26,439 --> 00:44:30,777 Hagaag, si kasta oo ay yidhaahdaan, iska illow Magacyadayada iyo tilmaantayada, sax? 470 00:44:31,027 --> 00:44:32,612 Hadday sidaas tahay raba, saaxiib. 471 00:44:32,945 --> 00:44:35,364 Riyadii waan joojiyay. I mar dambe ha ku riyoon. 472 00:44:36,783 --> 00:44:38,242 Waxaan... 473 00:44:41,329 --> 00:44:44,791 Waan ogaa in markaas ay dhamaatay. 474 00:44:44,950 --> 00:44:46,550 Ku dheggan, mudane. 475 00:44:47,494 --> 00:44:49,560 Waa waddo cidhiidhi ah oo halkan ka socota. 476 00:44:55,866 --> 00:44:56,866 Hagaag, ina keen. 477 00:44:58,814 --> 00:45:00,081 Soo socda, Gaashaanle Dhexe? 478 00:45:22,571 --> 00:45:24,964 Mudane? Mudane? Allow kuu naxariiso. 479 00:45:25,110 --> 00:45:26,976 Nin waalan baad naga badbaadisay. 480 00:45:27,257 --> 00:45:28,668 waad soo dhawaynaysaa